Prevod od "přesvědčili aby" do Srpski

Prevodi:

ubedili

Kako koristiti "přesvědčili aby" u rečenicama:

Zejména jsme tě přesvědčili, aby sis myslel, že Rowan Morrisonová má být obětována, protože loni byla neúroda.
Uglavnom, ubedili smo te da misliš da je Rowan Morrison držana da bi bila žrtvovana. jer nam je žetva podbacila prošle godine.
Jednou jsme už vaše lidi přesvědčili, aby bojovali proti Goa'uldům.
Veæ smo jednom uverili tvoj narod da se suprotstave Goa'uldima.
Ale dnes ráno jsme ho konečně přesvědčili, aby vyšel s pravdou ven.
Jutros smo ga konaèno ubedili da kaže o èemu se radi.
Jak ho přesvědčili, aby tohle dělal?
Kako su ga nagovorili na to?
Tak jste traumatizovanou ženu přesvědčili, aby byla médium.
Sjajno. Veæ ionako traumatizovanu ženu ubediti da je vidovita. Baš divno.
Podívejte, oceňuju, že jste poldy přesvědčili, aby to brali vážně ale s tímhle nemáte moc zkušeností takže se o to raději postarám sama.
Cenim što ste ubedili policiju da shvati ovo ozbiljno, Ali vi nemate puno iskustva s ovim, Zato više volim da odradim ovu stvar sama.
Oklamali jí a přesvědčili, aby pozvala sedm lidí na seanci.
Prevarili su je da pozove ljude na seansu.
Hej, co kdybychom všechny přesvědčili, aby pro něj ze srandy volili a on vyhrál?
Kakav gubitnik. Hej, šta kada bi svi glasali za njega, iz zezanja i on pobedi?
Takže tě konečně přesvědčili, aby ses podíval do Kalmenovy knihovny?
Mogu li te konacno ubediti da se nađes sa Kalmen Margaret?
My jsme tady, abychom tyto mladé ženy přesvědčili, aby změnily své životy.
Mi smo ovde da bi uverili ove mlade dame da promene svoje živote.
Její souměrné křivky mě konečně přesvědčili, aby jsem změnil Juliánský kalendář na Gregoriánský.
Njene glatke obline su me konaèno ubedile... Da sa Julijanskog predjem na Gregorijanski kalendar.
Protože tu ženu, které dům patří, přesvědčili, aby mě tam nepouštěla.
Jer žena vlasnica kuæe me ne pušta unutra.
Kdybychom tak věděli, co nebo kdo jsou Leskláčci, pak bychom je možná přesvědčili, aby ochránili Melindu.
Kada bi samo znali šta su ili ko su stvarno blistavi, onda bi možda mogli da ih iskoristimo da zaštite Melindu.
Nadhodíme, že Todda Englera přesvědčili, aby svědčil, a za odměnu ho dostali z vězení.
Tvrditi æemo da se Todd Engler dogovorio da bude svjedok da bi mu platili kauciju.
A pak ho přesvědčili, aby se k tomu zločinu přiznal a oběsil se?
I šta onda, ubedili su ga da prizna zloèin i da se kasnije obesi?
Ta dívka... ta dívka seděla v téhle kanceláři ve svém nejlepším kabátě a my ji přesvědčili, aby nám dala informace, které jsme pak nezveřejnili.
Ta devojka... Ta devojka je sedela ovde, u najlepšem kaput, a MI smo je ubedili da NAMA da informaciju za prièu koju nismo objavili.
Počkat, vy jste ho přesvědčili, aby se odstěhoval?
Èekajte. Ubedili ste ga da se preseli?
Dr. Edisone, pokuste se, prosím, poskytnout informace, které by dárce přesvědčili, aby darovali.
Dr Edisone, pokušajte da nabavite podatke koji æe donatorima uliti poverenje da doniraju.
Pár farmářů, co tam byli v nájmu, "přesvědčili", aby šli jinam.
Poljoprivrednici u najmu dobili su poticaj da se odsele.
Moji rodiče ho přesvědčili, aby jel do Německa na letní tábor.
Moji roditelji su ga naterali da doðe u Nemaèku u letnji kamp.
Dřív nebo pozdějc nás zatlačí do vnitrozemí, čímž budeme nucený bojovat jako vzbouřenci, v naději, že způsobíme dostatečný škody a ztráty, abysme novýho guvernéra přesvědčili, aby vyjednával s těma pár lidma z nás, který přežijou.
Pre ili kasnije, biæemo potisnuti prema kopnu, primorani da se borimo kao pobunjenici iz unutrašnjosti, nadajuæi se da možemo da izazovemo dovoljno štete da bismo prisilili novog guvernera da pregovara sa onim što bude ostalo od nas.
Co kdybysme je přesvědčili, aby zůstali poblíž nás?
Šta ako ih nagovorimo da ostanu uz nas?
Jenom proto, že ji ti všichni hrdinové přesvědčili, aby použila kouzelnickou hůlku a teď jsou uvězněni v jiné říši.
Zato što su je stanovnici ubedili da koristi Èarobnjakov štapiæ i sada su zarobljeni u drugom svetu.
Už jsme ji téměř přesvědčili, aby na něj podala trestní oznámení a potom zmizela.
Bili smo blizu da je ubedimo da ga optuži... i onda je nestala.
Při výkonu trestu ve věznici s minimální ostrahou se dostal pod vliv finančních podvodníků a tihle podvodníci ho přesvědčili, aby pro ně pracoval až bude zase venku.
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
0.77642011642456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?